translate you have - english-german translation Dictionary : maxdict.com

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
You have a skeleton in your closet. [fig.]	Du hast Dreck am Stecken. [übtr.]
You have another thing coming if ...	Da sind Sie auf dem Holzweg, wenn ... [übtr.]
You have been mentioned to us as ...	Sie wurden uns als ... genannt.
You have been remiss in your duties.	Du hast deine Pflichten vernachlässigt.
You have no case there.	Das ist kein Argument.
You have no right-business to be here!	Du hast hier nichts zu suchen!
You have no say in the matter.	Du hast gar nichts zu wollen.
You have to break an egg to make an omelet. [prov.]	Wo gehobelt wird, fallen Späne. [Sprw.]
You have to get the boss to okay it.	Das muss der Chef bewilligen.
You have to make up your mind.	Sie müssen sich entscheiden.
You have to OK it with the boss.	Du brauchst die Zustimmung des Chefs.
You have to show your colours.	Sie müssen Farbe bekennen.
you have to you must	du musst (mußt [alt])

You can find more information to you have here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |